Friday, July 31, 2009

Bahasa Malaysia


Sean & Aidan watched cartoons dubbed in BM for the first time today. Wonderpets and Go, Diego, Go! They enjoyed the cartoons and didn't mind the language "barrier". They understand some BM but not enough to fully understand the cartoons. So I translated key words.

At one point in Go, Diego, Go!, Diego was running from a swarm of bees and said, "Sudah...." something or other - I can't remember. There were a few "sudahs" in the next few sentences. Apparently, Sean understood but decided to be cheeky. He announced, "Sudah kentot!"

So...MALE of him. Already embarking on toilet humour. *sigh*

No comments: